مكافحة التدخين造句
造句与例句
手机版
- برامج مكافحة التدخين والإدمان على الكحول والعقاقير؛
戒烟、戒酒或戒毒方案； - (3) تدابير مكافحة التدخين وتعاطي المشروبات الكحولية
(3) 针对妇女吸烟和饮酒的措施 - ويستمر العمل أيضاً في مجال مكافحة التدخين على مستوى مجالس الصحة وقطاع الوكالات الطوعية.
卫生理事会和志愿组织也开展反吸烟活动。 - وستفيد هذه المعلومات في توجيه وتنوير حملات مكافحة التدخين المقبلة.
这些信息对未来的反吸烟运动具有指导和教育作用。 - ولقي برنامج مكافحة التدخين الدعم من خلال الأنشطة الوطنية والترويج لجملة من الأمور منها العلاج ببدائل النيكوتين.
通过国家活动和推动尼古丁替代治疗等办法支持了反烟方案。 - وحملتها في مكافحة التدخين موجهة إلى جميع السكان، ولكن لها تركيزا خاصا على الحوامل والمرضعات.
卫生部的禁烟宣传面向所有人,但特别把重点放在孕妇和哺乳妇女身上。 - وفي عام 2006 في فرنسا، سعيت إلى حظر التدخين في الأماكن العامة من أجل مكافحة التدخين السلبي.
2006年在法国，我要求在公共场所禁止吸烟，以便消除被动吸烟。 - غير أنه باستثناء الحملات التي تستهدف الحوامل، فإن حملات مكافحة التدخين لم تأخذ المنظور الجنساني في الاعتبار.
但是,除了针对怀孕妇女的宣传之外,反吸烟宣传并没有考虑到性别因素。 - وانصب اهتمام الدورة الرابعة على صياغة هذا التقرير وقُدم عرض لمستجدات سياسات مكافحة التدخين في منظومة الأمم المتحدة.
第4届会议的重点是起草本报告和更新联合国系统无烟政策的最新资料。 - توصي اللجنة بشدة الدولة الطرف بتكثيف جهودها الرامية إلى مكافحة التدخين ومعالجة الآثار الناجمة عنه، لا سيما في أوساط الشباب.
委员会强烈建议缔约国加强努力与吸烟作斗争，同时解决其影响问题，特别是对年轻人的影响。 - وقد حققت بعض برامج مكافحة التدخين في الوﻻيات المتحدة، بما في ذلك البرامج التي تستهدف الشابات، نجاحا في تقليص التدخين من خﻻل التعاون بين القطاعات؛
美国的有些反吸烟方案，包括面向年轻妇女的方案，通过部门间合作，成功地减少了吸烟人数； - 497- يعالج برنامج الصحة الوطني أيضاً مشاكل الصحة العقلية ويعمل على مكافحة التدخين وإدمان الكحول والمخدرات.
" 国家健康计划 " 还解决心理健康问题，参与打击烟草、酒精和毒品成瘾。 - ومن الممكن أن تركز المواضيع الرئيسية للتعاون في المستقبل على عمل الوكالات معا في مسائل التوظيف، والطفولة والشباب، وسياسات مكافحة التدخين في منظومة الأمم المتحدة، والتهريب.
未来协作的首要主题将集中在就业、儿童和青年以及联合国系统无烟政策以及走私方面的机构间工作。 - والمدارس الشاملة والمدارس الثانوية ومؤسسات التعليم المهني في فنلندا ستبدأ تدريجيا التثقيف الصحي الذي يتضمن مكافحة التدخين وتعاطي المخدرات كجزء لا يتجزأ منه.
芬兰的各综合中学、普通中学和职业教育机构将逐步推出健康教育，而吸烟和吸毒问题是其中的一个组成部分。 - في ذلك الصدد، اعتمدت اللجان الإقليمية عدداً من الاستراتيجيات بشأن الصحة العقلية، وأمراض القلب والشرايين، والسرطانات، ومرض فقر الدم المنجلي، وبشأن مكافحة التدخين والاستهلال الضار للكحول.
在这方面，各区域委员会就精神健康、心血管病、癌症、镰状细胞病以及禁止吸烟和酗酒通过了若干战略。 - ولما كان الرجال يمثلون حاليا أغلبية المدخنين في العالم فإنهم من أهم من ينبغي أن توجه إليهم حملات مكافحة التدخين كما أنهم عنصر أساسي في حماية حقوق المرأة في الصحة.
由于目前全世界的吸烟者中大多数是男性，所以，他们是反烟草运动的重要受众，也是保护妇女健康权的关键。 - 348- تشمل سياسة الحكومة تطبيق تدابير مكافحة التدخين باتباع منهج متعدد الجوانب وتدريجي، وذلك تمشياً مع الاتجاهات العالمية، ورغبات المجتمع والاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التدخين لمنظمة الصحة العالمية.
特区政府采取多管齐下及循序渐进的控烟政策，此政策符合世界潮流、社会愿望及世界卫生组织烟草控制框架公约。 - 348- تشمل سياسة الحكومة تطبيق تدابير مكافحة التدخين باتباع منهج متعدد الجوانب وتدريجي، وذلك تمشياً مع الاتجاهات العالمية، ورغبات المجتمع والاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التدخين لمنظمة الصحة العالمية.
特区政府采取多管齐下及循序渐进的控烟政策，此政策符合世界潮流、社会愿望及世界卫生组织烟草控制框架公约。 - 309- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ازدياد التدخين وإساءة استعمال المخدرات بين الشباب ولا سيما بين الفتيات، وتحث الحكومة على تكثيف جهودها الرامية إلى مكافحة التدخين وتعاطي المخدرات وعرضها.
委员会对青年人、尤其是少女吸毒和抽烟人数日益增加表示关注，促请政府加强努力，与毒品和烟的吸食与供应作斗争。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف بإجراء دراسة عن الأسباب الكامنة وراء انتشار التدخين على نطاق واسع في أوساط الشابات، وبإدراج منظور يراعي المساواة بين الجنسين في استراتيجية مكافحة التدخين التي تنفذها وفي أي حملات توعية تقوم بها.
委员会建议缔约国就年轻妇女中吸烟成风问题的根源开展研究，并将性别观点纳入反吸烟战略，包括纳入提高认识活动。
- 更多造句： 1 2
如何用مكافحة التدخين造句，用مكافحة التدخين造句，用مكافحة التدخين造句和مكافحة التدخين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。